Nicole sonha em ultrapassar barreiras. Atravessar a ponte para uma nova vida. Ela ainda não sabe, mas uma sequência de acontecimentos a estão levando onde ela jamais poderia imaginar. Não importam as condições. Culturas diferentes, idiomas distintos ou distâncias extremas podem ser vencidos. Nicole escolheu cruzar a ponte. Não aquela que ela inicialmente idealizou. Uma ponte nova, inesperada e quase instransponível. E a viagem pode ser apenas de ida.